De Proposito

Ziel ist ein kritischer Katalog der in den Zisterzienserabteien der einstigen Adelsrepublik erhaltenen Emblemzyklen, die Bestimmung der graphischen und literarischen Quellen einzelner Kompositionen sowie die Beschreibung der Wege, auf denen gedruckte Vorlagen aus Emblembüchern auf Wände, Gewölbe, Chorgestühle und Handschriftenseiten gelangten. Der Katalog wird öffentlich und mehrsprachig zugänglich sein.

1. 01Welche gedruckten Emblembücher zirkulierten in zisterziensischen Bibliotheken, und in welcher Form erreichten sie die ausführenden Werkstätten?
2. 02Wie verändert sich ein Emblem beim Übergang von der Buchseite auf die Wand: was bleibt von der Inscriptio, von der Pictura, von der Subscriptio?
3. 03Gab es ein eigenes zisterziensisches Emblemrepertoire, unterschieden von jenem anderer Orden derselben Zeit?

Grundlage sind Feld- und Archivforschung: photographische Dokumentation in situ, Arbeit mit alten Drucken und Klosterinventaren. Das Material wird nach der dreiteiligen Emblemstruktur beschrieben, was den Vergleich der gemalten Fassungen mit ihren gedruckten Vorlagen erlaubt. Jede Quellenzuschreibung erhält einen von drei Graden: sicher, wahrscheinlich, offen.

Erstes Jahr: Bibliotheks- und Archivrecherchen, Aufbau des Datenmodells. Zweites Jahr: Dokumentation in den Abteien, Veröffentlichung einer Arbeitsfassung der Datenbank. Drittes Jahr: vergleichende Analyse, wissenschaftliche Publikationen, Freigabe des vollständigen Katalogs mit Motivindex.

• Magdalena Ficoń

  projektleitung

• Magdalena Górska

  wissenschaftliche betreuung

Das Projekt wird vom Nationalen Wissenschaftszentrum Polen gefördert, Antragsnummer 593363. Trägerinstitution: Päpstliche Universität Johannes Paul II. in Krakau.

Hinweise, Korrekturen und Nachrichten über uns unbekannte Emblemzyklen sind für das Projekt besonders wertvoll.